Home Sports Bison split doubleheader to conclude three-game series against OBU