Real-life father and son duo of “Big Fish” takes the stage “Big Fish,” this year’s Homecoming musical, illustrates the relationship between a father and his son through present-day events and…