Home Columns Listen. | The slump